-
1 profitto commerciale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > profitto commerciale
-
2 profitto commerciale
сущ.экон. торговая прибыльИтальяно-русский универсальный словарь > profitto commerciale
-
3 profitto commerciale netto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > profitto commerciale netto
-
4 profitto
1) прибыль2) выручка, доход3) поступления•- profitto aziendalericavare profitti — извлекать/получать прибыль
- profitto commerciale
- profitto conseguito
- profitto contabile
- profitto d'esercizio
- profitto di gestione
- profitto marginale
- profitto minomo
- profitto netto di gestione
- profitto non realizzato
- profitto operativo
- profitto presunto
- profitto realizzato
- profitto sui cambi
- profitto sul capitale investito
- profitto sulle vendite
- profitti e perdite
- profitti non distribuiti
- profitti straordinari
- diminuzione dei profitti
- margini di profitto
- massimizzazione del profitto - partecipare ai profitti
- produrre profittiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > profitto
-
5 trading
['treɪdɪŋ] 1.1) comm. commercio m.2.* * *trading /ˈtreɪdɪŋ/A n. [u]1 commercio; compravendita; traffici; scambi2 ( Borsa, fin.) operazione di borsa (o sui cambi delle valute); speculazione; contrattazioni: ( Borsa) trading days, giorni di contrattazioneB a.1 commerciale; mercantile● (rag.) trading account, rendiconto dell'esercizio; conto merci vendute □ trading bank, istituto di credito ordinario; banca commerciale □ (econ.) trading business, impresa commerciale □ (fin.) trading capital, capitale d'esercizio □ a trading centre, un centro commerciale □ trading certificate, autorizzazione per l'inizio dell'attività commerciale □ (market.) trading cheque, buono d'acquisto □ trading company, (stor.) compagnia commerciale; (leg.) società commerciale ( con fini di lucro) □ (comm. est.) trading currency, valuta libera (o di scambio) □ ( Borsa) trading desk, ufficio vendite e acquisti; borsino □ (spec. GB) trading estate, zona industriale ( di una città) □ ( Borsa, stor.: a Londra) trading floor, sala contrattazioni, parquet ( fino al 1986) □ (rag.) trading loss, perdita di esercizio (o di gestione) □ ( Borsa) trading lot, unità di contrattazione; lotto di titoli □ (fin.) trading on the exchange, attività (o intermediazione) borsistica □ ( Borsa) trading on margin, operazioni a margine □ trading partner, partner commerciale □ (fin.) trading partnership, società commerciale □ (spec. stor.) trading post, stazione commerciale □ trading profit, (fin., rag.) profitto commerciale, utile mercantile; ( Borsa) profitto di speculazione, plusvalenza □ (fin., rag.) trading results, risultati di esercizio □ ( Borsa) trading ring, recinto delle contrattazioni □ (market.) trading stamp, bollo premio; punto; bollino (fam.) □ trading standards, livelli ( di bontà) della commercializzazione □ ( Borsa) the trading volume, il volume degli scambi (o delle contrattazioni) □ (fin., rag.) trading year, anno di gestione (o di esercizio); anno commerciale.* * *['treɪdɪŋ] 1.1) comm. commercio m.2. -
6 ♦ commercial
♦ commercial /kəˈmɜ:ʃl/A a.1 commerciale; del, di commercio: commercial invoice, fattura commerciale; (leg.) commercial causes, cause in materia di commercio; commercial agent, agente di commercio; concessionario; commercial law, diritto commerciale; commercial attaché, addetto commerciale2 ( relativo alla vendita o al profitto) commerciale: commercial value, valore commerciale; commercial television, televisione commerciale; a commercial success, un successo commerciale; His new film is much too commercial, il suo nuovo film è troppo commercialeB n.1 ( radio, TV) messaggio pubblicitario; pubblicità; stacco; spot: a car commercial, la pubblicità di un'automobile2 (al pl.) (TV) pubblicità televisiva● commercial agency, agenzia d'informazioni commerciali commercial art, grafica pubblicitaria; cartellonistica □ commercial artist, grafico (o disegnatore) pubblicitario; cartellonista □ commercial assessor, perito merceologo □ commercial bank, banca commerciale (o di credito ordinario) □ ( radio, TV) commercial break, interruzione pubblicitaria; stacco pubblicitario; spot □ (leg.) commercial court, tribunale commerciale (in Inghil., è un ramo della ► «Queen's Bench Division», ► queen) □ commercial credit, credito mercantile (o di fornitura) □ (leg.) commercial custom, consuetudine di commercio □ commercial design, disegno pubblicitario □ (econ.) commercial farm, azienda agricola □ (fin.) commercial loan, prestito commerciale □ (fin.) commercial paper, titolo (o collett. titoli) di credito negoziabile □ (market., trasp.) commercial set, documenti d'uso ( per la merce) □ ( a scuola) commercial subjects, materie aziendali □ (antiq.) commercial traveller, viaggiatore di commercio; commesso viaggiatore; rappresentante; piazzista □ (trasp.) commercial vehicles, veicoli commerciali □ the commercial world, il mondo degli affari. -
7 торговая прибыль
adjecon. margine di intermediazione, guadagno commerciale, margine commerciale, margine distributivo, profitto commerciale -
8 чистая прибыль от продаж
adjfin. profitto commerciale netto, profitto netto sulle vendite, utile netto sulle venditeUniversale dizionario russo-italiano > чистая прибыль от продаж
-
9 eccedenza
f excess( il di più) surpluspeso m in eccedenza excess weight* * *eccedenza s.f. excess, surplus, glut; ( nei composti) over: eccedenza alimentare, surplus of foodstuffs; un'eccedenza di cento euro, a hundred euros in excess; eccedenza di personale, overmanning (o redundancy); ufficio con impiegati in eccedenza, overstaffed office; eccedenze agricole, farm surplus // (comm.): eccedenza commerciale, trade surplus; eccedenza di peso, overweight; eccedenza di cassa, cash surplus; eccedenza di prezzo, overcharge // (econ.): eccedenza della bilancia dei pagamenti, balance of payments surplus; eccedenza di produzione, overproduction; eccedenza delle esportazioni sulle importazioni, excess of exports over imports; eccedenza di profitto, excess profit // (fin.): eccedenza di dollari ( sul mercato valutario), dollar glut; eccedenza passiva, balance deficit // (Borsa) eccedenza di compratori, buyers over.* * *[ettʃe'dɛntsa]sostantivo femminile1) (eccesso) surplus*, excess2) econ. surplus*3) in eccedenza in excess, in surplus* * *eccedenza/ett∫e'dεntsa/sostantivo f.1 (eccesso) surplus*, excess; - e agricole agricultural surpluses; eccedenza di peso excess weight; eccedenza di produzione overproduction2 econ. surplus*; avere un'eccedenza di 200 euro to have 200 euros in excess3 in eccedenza in excess, in surplus; cibo in eccedenza surplus food; bagaglio in eccedenza excess baggage. -
10 -C2843
a) дымовая завеса;b) туман, казуистика:Ma, lo stesso, il profitto era pur sempre l'ultima pietra di paragone e se ne aveva la prova quando, dopo molte discussioni.., dopo molte di quelle che io chiamavo le cortine fumogene di Battista, la scelta cadeva invariabilmente sopra la soluzione più commerciale. (A. Moravia, «Il disprezzo»)
— Но прибыль все же всегда была решающим фактором, и доказательством этого было то, что после долгих дискуссий.., после всего, что я называл казуистикой Баттисты, выбор падал, обычно, на фильм, суливший большие сборы.
См. также в других словарях:
profitto — pro·fìt·to s.m. AD 1. vantaggio, giovamento, beneficio fisico, intellettuale o morale: ha trovato profitto in quella cura; fare, recare profitto, essere utile, portare giovamento; senza alcun profitto, senza un risultato soddisfacente Sinonimi:… … Dizionario italiano
utile — ù·ti·le agg., s.m. FO 1. agg., che si può usare al bisogno, che serve per uno scopo: un regalo, un oggetto utile, un elettrodomestico molto utile in cucina; spazio utile, quello pienamente utilizzabile Contrari: inutile. 2. agg., che apporta… … Dizionario italiano
rimunerativo — ri·mu·ne·ra·tì·vo agg. CO che rimunera, che procura un determinato profitto: attività poco, molto rimunerativa | estens., che dà un profitto elevato, che è economicamente vantaggioso: ha trovato un lavoro rimunerativo, attività commerciale… … Dizionario italiano
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
programmazione — pro·gram·ma·zió·ne s.f. CO 1. il programmare, l essere programmato e il loro risultato: la programmazione di un lavoro, di un viaggio Sinonimi: organizzazione, pianificazione, progettazione. 2a. preparazione di un programma di spettacoli;… … Dizionario italiano
speculativo — spe·cu·la·tì·vo agg. 1. TS filos. che si riferisce alla speculazione intellettuale; che ha come unico scopo la ricerca puramente teorica, senza intenti pratici: scienze speculative 2. CO incline alla speculazione, alla ricerca puramente teorica:… … Dizionario italiano
marketing — / mɑ:kitiŋ/, it. / marketing/ s. ingl. [der. di (to ) market vendere ], usato in ital. al masch. (comm.) [complesso dei metodi atti a collocare col massimo profitto i prodotti in un dato mercato] ▶◀ (non com.) mercatistica, vendita.… … Enciclopedia Italiana
venale — agg. [dal lat. venalis, der. di venum (accus.) vendita ]. 1. a. [che può essere oggetto di commercio: beni v. ; edizione non v. ] ▶◀ commerciabile, (lett., spreg.) mercantesco, (non com.) mercantile, smerciabile, vendibile. ◀▶ fuori commercio,… … Enciclopedia Italiana
prodotto — A part. pass. di produrre; anche agg. 1. fatto, creato, confezionato, made (ingl.), elaborato, lavorato □ generato, procreato □ (di opera d arte) creato, composto 2. causato, cagionato, arrecato, portato, suscitato, provocato, originato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
